Bernd Lindgens August 2021